-
1 flessione dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flessione dei prezzi
-
2 flessione dei prezzi
Итальяно-русский универсальный словарь > flessione dei prezzi
-
3 flessione
flessióne f 1) сгибание 2) изгиб, прогиб, изогнутость 3) mat кривизна ( пространственной кривой) 4): prova a flessione — испытание на изгиб sollecitazione di flessione — изгибающее усилие; напряжение при изгибе 5) gram флексия 6) (постепенное) падение <снижение, понижение> flessione dei prezzi [dei profitti] — падение цен [доходов] flessione del gettito fiscale — резкое падение внутренних бюджетных поступлений -
4 flessione
flessióne f 1) сгибание 2) изгиб, прогиб, изогнутость 3) mat кривизна( пространственной кривой) 4) prova a flessione -- испытание на изгиб sollecitazione di flessione -- изгибающее усилие; напряжение при изгибе 5) gram флексия 6) (постепенное) падение <снижение, понижение> flessione dei prezzi -- падение цен flessione del gettito fiscale -- резкое падение внутренних бюджетных поступлений -
5 flessione
f bendinggrammar inflection( diminuzione) dip, (slight) drop* * *flessione s.f.2 (mecc.) flexure; flexion; bending: prova a flessione, bending test; sollecitazione di flessione, bending stress (o stress of flexure)3 (gramm.) flexion, inflexion4 ( calo progressivo) decrease, decline, drop, downturn, sag: flessione dei prezzi, drop (o sag) in prices; flessione dei profitti, dip (o decline) in profits; flessione della produzione, downturn in production; flessione del gettito fiscale, drop in state revenues.* * *[fles'sjone]sostantivo femminile1) (di oggetto) bending, flexion2) sportflessione sulle braccia — press-up, push-up
3) comm. econ. drop, downturn, turndown4) ling. inflection* * *flessione/fles'sjone/sostantivo f.1 (di oggetto) bending, flexion2 sport flessione sulle braccia press-up, push-up3 comm. econ. drop, downturn, turndown4 ling. inflection. -
6 flessione
f1) сгибание2) изгиб, прогиб, изогнутость3) мат. кривизна ( пространственной кривой)4) тех.prova a flessione — испытание на изгибsollecitazione di flessione — изгибающее усилие; напряжение при изгибе5) грам. флексия6) (постепенное) падение / снижение / понижениеflessione dei prezzi / dei profitti — падение цен / доходов•Syn:Ant: -
7 flessione
-
8 flessione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flessione
-
9 calo
m di peso lossdei prezzi drop, fall* * *calo s.m.1 ( diminuzione) drop, fall, loss: calo di peso, loss of weight; si è registrato un sensibile calo nelle presenze, we've noticed a marked drop in attendance; calo di prestigio, loss of prestige // (metall.) calo di fusione, melting loss2 (econ., comm.) decrease, deficiency, downturn, decline, drop; ( di volume) shrinkage; ( di liquidi) ullage, vacuity; ( di merce per colaggio) leakage; ( di merce per scarti) wastage: calo di peso, deficiency (o loss) in weight; calo dei prezzi, fall (o drop) in prices; abbuono per calo, tret (o allowance for short weight); calo della produzione, downturn (o step-down o drop) in production; calo della domanda, drop in demand; calo moderato, dip; calo di qualità, falling-off in quality // (Borsa) calo ( temporaneo) dei prezzi delle azioni, dip in share prices.* * *['kalo]sostantivo maschile1) (abbassamento) drop, fall (di in)2) (flessione) decrease, drop, downturn (di in); decline (di in, of)un calo del 5% — a 5% drop, a drop of 5%
calo delle vendite — decline o fall in sales
calo della domanda, dell'offerta — drop in demand, supply
essere in calo — [produzione, esportazioni, importazioni] to be falling; [ prezzi] to be decreasing o falling
3) fig. (perdita)* * *calo/'kalo/sostantivo m.1 (abbassamento) drop, fall (di in); calo della vista weakening of eyesight2 (flessione) decrease, drop, downturn (di in); decline (di in, of); un calo del 5% a 5% drop, a drop of 5%; calo delle vendite decline o fall in sales; calo della domanda, dell'offerta drop in demand, supply; subire un calo to suffer a drop; essere in calo [produzione, esportazioni, importazioni] to be falling; [ prezzi] to be decreasing o falling; la natalità è in calo the birthrate is declining3 fig. (perdita) calo di popolarità slump in popularity; calo di prestigio loss of prestige; calo di peso weight loss.
См. также в других словарях:
flessione — fles·sió·ne s.f. 1a. CO il flettere, il flettersi, l essere flesso: flessione di una sbarra Sinonimi: inarcamento, incurvamento, incurvatura, piegamento, piegatura. 1b. TS fisiol. movimento di un articolazione che comporta l avvicinamento delle… … Dizionario italiano
flessione — {{hw}}{{flessione}}{{/hw}}s. f. 1 Piegamento | In ginnastica, passaggio del corpo, o di un arto, a una posizione raccolta; CONTR. Distensione. 2 Progressiva riduzione: flessione dei prezzi. 3 (ling.) Processo morfologico consistente nel dare alle … Enciclopedia di italiano
flessione — /fle s:jone/ s.f. [dal lat. flexio onis, der. di flectĕre piegare , part. pass. flexus ]. 1. [movimento di un arto che si flette: f. delle braccia ] ◀▶ estensione. 2. a. [il piegare, l incurvare: la f. di un asse ] ▶◀ inarcamento, incurvamento,… … Enciclopedia Italiana
aumento — au·mén·to s.m. AD 1a. accrescimento in dimensioni o quantità: l aumento della disoccupazione, dei salari, degli iscritti all università | miglioramento qualitativo: ho notato un aumento delle tue capacità Sinonimi: accrescimento, crescita,… … Dizionario italiano
abbassamento — ab·bas·sa·mén·to s.m. 1. CO l abbassare, l abbassarsi e il loro risultato; diminuzione, calo: abbassamento dei prezzi, abbassamento della pressione, della temperatura, abbassamento di voce, abbassamento di grado Sinonimi: calata, calo,… … Dizionario italiano
ascesa — a·scé·sa s.f. 1. CO il salire: l ascesa al monte è stata faticosa | BU percorso in salita: una ascesa ripida Sinonimi: salita | erta, salita. Contrari: discesa. 2a. CO fig., l acquisire una data posizione di preminenza: ascesa al trono, al soglio … Dizionario italiano
calo — cà·lo s.m. AD 1a. il calare; abbassamento, diminuzione: un calo di temperatura, di pressione; calo di attenzione | riduzione, contrazione: calo delle vendite, della produzione Sinonimi: abbassamento, contrazione, diminuzione, discesa, flessione,… … Dizionario italiano
abbassamento — /ab:as:a mento/ s.m. [der. di abbassare ]. 1. [l abbassare o l abbassarsi, anche fig.: a. delle acque, dei prezzi, del tono di voce ] ▶◀ calo, cedimento, decremento, diminuzione, discesa, flessione, riduzione. ↑ caduta (libera), crollo, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
salita — s.f. [part. pass. femm. di salire ]. 1. a. [il salire, anche con la prep. di : s. delle scale ; la s. è durata un ora ; l ascensore si è bloccato durante la s. ] ▶◀ ascesa. ◀▶ discesa (da). ⇓ calata (da). b. [montata in montagna] ▶◀ arrampicata,… … Enciclopedia Italiana